Первоначально она была напечатана в 11-м томе журнала «Современник» под названием «Казначейша», так как по цензурным соображениям эпитет «тамбовская» из заглавия исключили, а внутри текста это прилагательное и определённое место действия заменили на «Т...». Поэма была издана без указания автора, с большими пропусками, поскольку из неё были изъяты все «подозрительные места». Рукописный вариант не сохранился, поэтому восстановить подлинный текст не представляется возможным. В 2007 г. тамбовскими учёными и краеведами была подготовлена и издана антология, посвящённая этому произведению. В 2016 г. в Тамбове установлен бронзовый памятник главной героине − тамбовской казначейше.
Литература
Канищев, В. В. Внешний облик Тамбова первой трети XIX в. и исторические реалии поэмы М. Ю. Лермонтова «Тамбовская казначейша» [Текст] / В. В. Канищев, Ю. А. Мизис // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. − 2013. − Вып. 12. − С. 376−384 ; М. Ю. Лермонтов «Тамбовская казначейша» [Текст] : антология / авт. проекта, сост. и отв. ред. Г. Б. Буянова. – Тамбов : Юлис, 2007. – 222 с. : ил. ; Парамонов, А. Г. Из истории создания и иллюстрирования поэмы М. Ю. Лермонтова «Тамбовская казначейша» [Текст] / А. Г. Парамонов // М. Ю. Лермонтов в истории, культуре и образовании : сборник научных трудов, посвященный Году литературы. − Липецк, 2015. − С. 62−65 ; Щербинина, Е. Тамбов на карте генеральной... [Текст] : причины изъятия цензурой части строк из первой публикации поэмы М. Ю. Лермонтова «Тамбовская казначейша» / Елена Щербинина // Природа и свет. − 2012. − № 5. −С. 66−70 ; Юхнова, И. С. «Тамбовская казначейша» [Текст] / И. С. Юхнова // М. Ю. Лермонтов : энциклопедический словарь / Моск. гос. обл. ун-т, Ист.-филол. Ин-т ; гл. ред. и сост. И. А. Киселёва. − Москва, 2014. − С. 478−479.