Писатель, переводчик, журналист. Окончил Тамбовскую гимназию, учился в Московском университете. В студенческие годы печатал стихи в журнале «Москвитянин». Был известен переводами стихов со славянских языков. Его сборник «Песни разных народов» (1854) получил высокую оценку критиков. Автор одной из первых работ Пушкинианы — «Сельцо Захарово» (1851). Перу писателя принадлежат «Записки об осаде Севастополя» (1858), «Мои скитания по белу свету» (1863), воспоминания о встречах с Н. В. Гоголем, Н. А. Некрасовым, И. С. Тургеневым. Похоронен в д. Семёновка Инжавинского р-на.
Сочинения
Записки Николая Васильевича Берга / Упр. культуры и арх. дела Тамб. обл., Тамб. обл. гос. бюджет. учреждение "Гос. архив Тамб. обл." ; [сост.: Т. А. Кротова [и др.] ; авт. , предисл. Ю. В. Мещеряков ; отв. за вып. Н. М. Бородулин]. — Тамбов : Тамб. полиграф. союз, 2016. — 183 с., [8] л. ил. : ил. — (Тамбовский край в воспоминаниях современников) ; Записки о польских заговорах и восстаниях, 1831–1862 / Н. В. Берг. — Москва : Кучково поле, 2008. — 399 с. — (Российская военно-историческая библиотека) — ISBN 978–5-9950–0021-1 ; Записки об осаде Севастополя / Н. В. Берг. — Москва : Кучково поле, 2016. — 478, [1] с., [16] л. ил. — (Военные мемуары). — ISBN 978–5-9950–0584-1 ; Мои скитания по белу свету / Николай Берг. — Москва : Междунар. фонд единства православ. народов, 1999. — 45, [1] с. : ил. — (Библиотека паломника) — ISBN 5–86646-128–5.
Литература
Берг Николай Васильевич // Град Кирсанов : сайт. — [Кирсанов], 2002–2022. — URL:http://www.grad-kirsanov.ru/persons.php?id=berg (дата обращения: 29.04.2022) ; Дорожкина, В. Т. Берг Николай Васильевич // Тамбовская энциклопедия. — Тамбов, 2020. — С. 71–72 : фот. ; То же // Тамбовская энциклопедия : [сайт]. — Тамбов, 2004–2022. — URL: https://tambweb.ru ; Дорожкина, В. Т. Берг Николай Васильевич / В. Т. Дорожкина, Л. В. Полякова // Дорожкина В. Т. Литературная жизнь Тамбовского края XVII-XXI веков : справочник / В. Т. Дорожкина, Л. В. Полякова. — Тамбов, 2006. — С. 56–57 ; Дорожкина, В. Т. «На Родине и птицы родные...» // Тамбовский край талантами богат…: краевед. ст. и очерки : в 2 т. / Валентина Дорожкина. — Тамбов, 2016. — Т. 1. — С. 70–76 ; Казьмина, Е. Берг Николай Васильевич / Е. О. Казьмина, О. А. Казьмин // Созвездие «Тамбовская лира» : справочник : в 3 ч. / Е. О. Казьмина, О. А. Казьмин. — Тамбов, 2006. — Ч. 1. — С. 13–14 : фот. ;Николай Васильевич Берг : к 170-летию со дня рождения // Тамбовский даты, 1993. — Тамбов, 1993. — С. 55– 56.